martes, 6 de octubre de 2009

Ejemplos de palabras "Coa"

AL LOTE DE CEBOLLA:Realizar algo sin orden.
AL PASO :Lanzazo que se realiza caminando junto a la victima.
BARATIERI: Mercadería de bajo valor. Barato.
BURRERO: Aficionado a las carras de caballo.
CACHUDO: Sospechar de algo.
DEFENDER LA CAUSA:Defender los derechos propios.
EL BREVA: Referencia a la tercera persona en forma sarcástica.
FONDEAR:Esconder. Desaparecer un cadáver.
GORRERO:Que engaña habitualmente a su pareja.
HACER EMPEÑO:Salir a robar. Ejercer la prostitución. Trabajar.
IRSE PARA EL MONTE:Quedarse con dinero ajeno.
JAIBÓN:Hombre elegante y adinerado.
LABIA:Capacidad para convencer mediante la argumentación.
MANDA CALZÓN:Cuando la mujer manda en el matrimonio.
NAPOLEÓN:Tenazas para cortar cadenas y candados.
ÑATAZO:Aspirar una dosis de cocaína.
OREJA DE CHANCHO:Estar atento a lo que sucede alrededor
PASARSE PELÍCULAS:Fantasear. Imaginarse.
QUIRUSA:Atención. Arma blanca.
RECOGERSE LAS PANCORAS:Tener miedo.
SAQUE:Dosis de cocaína para ser aspirada
TARUGO:Persona de baja estatura.
URGIDO:Angustiado. Perseguido.
VINCHUCA:Entrador, audaz, mujeriego
YUTA:Policía. Carro policial
ZAPATEAR EN DOS FONDAS:Tener amoríos con dos personas al mismo tiempo.

Ejemplos de palabras "Flaites"

ACHORARSE: Tomar una actitud violenta y prepotente, absolutamente falta de caballerosidad
BARSA: Weon sirvengüenza y puntúo.
CHIVA: Mentira, falta de honradez, recurso frecuentemente utilizado luego de “DEJAR PAGANDO”
DOMESTICO: Cuma último de charcha que roba a sus propios vecinos.
ENGRUPIR: Meter cuento, engañar al prójimo y a sí mismo, en este caso Güeón engrupío
FUNAR: Cachar, Estar Funado, Dícese de aquel individuo cuya trasero está siendo perseguido.
LA PALIDA: Desvanecimiento por ingesta excesiva de alcohol o drogas.
MALETERO: Individuo que ataca a mansalva o por la espalda.
POTO: Del latin GLUTEUS.
SOCIO, SOCITO: Amigo, amiguito, Compadre, Compadrito, a la hora de necesitar plata, weon de turno.
TURISTA: Vagabundo con plata.
VIRARSE: Escurrirse a tiempo y correrse. Echarse el pollo, ahuecar el ala, apretar cachete.

jueves, 1 de octubre de 2009

Material Audio-Visual

http://www.youtube.com/watch?v=12UqAq5ZyWc
En este video podran darse cuenta de como habla una persona Flaite y la falta de respeto que existe con los miembros de la familia.

http://www.youtube.com/watch?v=zaIrPfyeIGo
En este enlace se daran cuenta de como se tratan entre Flaites y su manera de comunicarse entre sí.

http://www.youtube.com/watch?v=BSrZyxnzYo8
En este video existe un dialogo entre dos personas Flaites (es un poco fuerte con respecto a los garabatos, pero asi es la realidad).

El Coa ¿El habla cotidiano de los Chilenos?

Origen de la palabra COA: Se ha dicho que proviene de la palabra "coba" (embuste, adulación), aunque también se ha sugerido que viene de la Germanía, una antigua jerga espáñola.

El Coa ha trascendido paulatinamente su origen delictual para insertarse profundamente en el habla chilena cotidiana, sobre todo en la de generaciones urbanas más jóvenes, llegando al punto en que, exceptuando la comunicación en situaciones formales, su uso es ampliamente aceptado.

¿El Lenguaje Flaite?

FLAITE es un vulgarismo chileno de carácter despectivo y naturaleza clasista usado para definir, con mayor o menor amplitud a la clase baja de Chile mediante su vinculación prejuiciosa a los malos hábitos, en general, y a la delincuencia, en particular.

FLAITE se usa para designar a personas, productos culturales y actitudes que se entienden vinculadas a la estética y comportamiento propio de la clase baja.

Se considera que el término comparte su campo semántico, mayor o menor medida, con otras expresiones despectivas usadas en Chile, a saber: cuma, punga, rasca, roto, picante.